Empatitzem

Repenser l’usage des cours d’école

En partant de l’importance de la cour d’école comme espace d’apprentissage, de jeu et de vie commune, le projet “Empatitzem : Repenser l’usage des cours d’école’’ a pour objet de proposer des aménagements qui favorisent l’égalité de genre, la coopération et les valeurs d’inclusion. Au-delà d´être un projet de transformation de l’espace, Empatitzem est aussi un processus pédagogique et participatif : la communauté éducative analyse l’espace, réfléchis sur les relations et les valeurs, propose des améliorations, et, finalement convient d’interventions concrètes qui seront réalisées. Le processus d’analyse et de transformation a été réalisé avec le soutien du guide El pati de l’escola en igualtat, qui a été spécialement adapté pour ce projet. Les résultats qui ont été obtenus dans les cours de ces écoles sont une distribution plus équitable des espaces, une augmentation des « zones de tranquillité », un meilleur profit de l’espace existant et une plus grande diversité de jeux.

Date et lieu: Janvier -Décembre 2018. Santa Coloma de Gramenet.
Client: Mairie de Santa Coloma de Gramenet.
Ecoles participantes: CEIP Jaume Salvatella, CEIP Mercè Rodoreda, CEIP Fray Luis de León, CEIP Miguel de Unamuno y CEIP Lluís Millet.

+ web du projet

Écoles participantes

En octobre 2018, la mairie de Santa Coloma de Gramenet a lancé un appel ouvert à toutes les écoles publiques du quartier intéressées pour participer au projet Empatitzem. La présentation publique du projet a eu lieu le 9 novembre 2018, avec la présence de 14 centres éducatifs de la ville. Durant la présentation, l’atelier “Nous voulons des cours plus égalitaires. Par ou commencer ?” a servi à la prise de conscience des inégalités qui se produisent dans les cours d’école primaires et, en plus, à générer collectivement des critères d’aménagement pour les repenser en prenant en compte la dimension du genre. Un jury composé de spécialistes techniques et politiques des domaines de l’éducation, de l’égalité et de l’architecture ont sélectionné les 5 écoles participantes du projet:  CEIP Jaume Salvatella, CEIP Mercè Rodoreda, CEIP Fray Luis de León, CEIP Miguel de Unamuno i CEIP Lluís Millet.

FLECHA

Métodologie

Entre janvier et mai 2018, les 5 écoles sélectionnées ont réalisé un processus d’analyse critique de leur cour, de mise en place collective de propositions d’améliorations et de conception collaborative des interventions. Pour ce faire, elles ont suivi les méthodologies de travail que propose El pati de l’escola en igualtat.Guia de diagnosi i d’intervenció amb perspectiva de gènere. Ce document propose un ensemble d’activités qui ont été réalisées, parfois avec le support d’Equal Saree, ou de façon autonome par des écoles. Il a été nécessaire de travailler avec une Commission de Suivi (CS) dans chaque école. Les CS sont formés par des membres des équipes directrices, des enseignant·e·s, des familles, et, dans certains cas, du personnel non enseignant. Ses membres sont chargé·e·s de coordonner le projet dans chaque école. Au cours du processus ils ont reçu 3 formations au cours desquelles ils ont acquis les connaissances nécessaires pour pouvoir développer chacune des phases du projet: Comprenons la cour, Imaginons la cour et Transformons la cour.

FLECHA

Diagnostic

La première phase Comprenons la cour intègre les activités de diagnostic et de synthèse : Entre le 25 janvier et le 1er mars, se sont déroulés les activités de diagnostic, avec l’objectif d’analyser et de réfléchir sur les usages et les relations qui se produisent dans la cour des écoles. Chaque Commission de Suivi a coordonné les activités de son école en y impliquant toute la communauté éducative.

Les activités réalisées sont proposées dans le guide “El pati de l’escola en igualtat“ et sont divisées en 3 parties.

PRÉPARER LE REGARD : Nous prenons conscience des différentes problématiques qui se produisent dans la cour, en portant une attention particulière aux stéréotypes et aux inégalités de genre.
OBSERVER LA COUR : Nous réfléchissons à l’usage des espaces, aux activités et à leurs relations avec les différents éléments de la cour.
ÉCOUTER LES ÉLÈVES : Nous avons réunis les témoignages des perceptions des élèves sur l’espace de récréation, son expérience quotidienne et ses conflits.  

FLECHA

Synthèse

Les activités de synthèse se sont déroulées entre le 1 mars et le 12 avril, elles ont eu pour objectif de résumer les résultats du diagnostic et de définir les stratégies adaptées aux propositions d’amélioration pour que chaque école génère les critères d’intervention les plus adaptés à son cas concret, en tenant compte des résultats obtenus. Les stratégies ont été définies à partir des activités suivantes :

CARTE COLLECTIVE AVEC LES ÉLÈVES : Nous mettons en commun les problématiques détectées dans toutes les classes et nous choisissons les thèmes prioritaires à résoudre.
RÉDACTION DE STRATÉGIES AVEC LA COMMISSION DE SUIVI : À partir des critères du guide “El pati de l’escola en igualtat”, les résultats et les activités avec les élèves et avec l’appui d’Equal Saree, nous établissons des lignes stratégiques d’intervention. Ces interventions se concrétiseront dans la phase suivante de conception collaborative.

Les stratégies communes à toutes les cours sont : redistribution des usages de la cour, création de zones de tranquillité et d’espaces de jeux divers, profit des superficies verticales.

FLECHA

Conception

La seconde phase, Imaginons la cour, a été dédiée aux activités de conception et de rédaction du projet technique des transformations. Entre le 12 avril et le 18 mai, se sont déroulées les activités de conception collaboratives, ou les élèves ont étés les principaux protagonistes. La proposition finale pour chaque cour a été obtenue grâce aux activités suivantes :

CONCEPTION COLLABORATIVE : Nous explorons les dimensions des espaces et leurs potentialités en relation au corps. Nous dessinons des espaces et des éléments concrets pour pouvoir accueillir les activités imaginées durant le processus.
CONSENTEMENT COLLECTIF : Nous partageons le travail réalisé dans les différentes classes et projetons ensemble la proposition définitive avec l’aide d’une grande maquette.

FLECHA

Propositions d’amélioration

CEIP Jaume Salvatella: Nouvelle partie ludique d’accès à l’école. L’idée principale est de connecter les deux niveaux actuels de la cour grâce à un nouveau gradin qui propose de nouvelles possibilités de jeux mais aussi permet le déroulement d’activités calmes. Avec ce nouvel élément, l’accès à l’école est renforcé et mis à profit.
CEIP Mercè Rodoreda: Travailler la périphérie pour transformer la cour. Cette intervention se centre sur les espaces périphériques en diversifiant leurs possibilités de jeux. Un des points clé et de déplacer le jeu de pelote pour libérer un espace central plus multifonctionnel.
CEIP Fray Luis de León: Une cour plus ludique et diverse. Nous transformons une cour occupée dans sa majeure partie par des terrains sportifs en une cour avec plus de possibilités ludiques et de nouveaux espaces de détente. Nous avons aussi dessiné une plus grande richesse de textures et de couleurs, en opposition au béton gris qui prédomine actuellement.
CEIP Miguel de Unamuno: Différencier les espaces et augmenter les possibilités. Cette cour, actuellement de ciment et de peu d’éléments de jeu, est transformée en un patio avec plus d’options ludiques, des espaces de tranquillité et de la végétation. Il a aussi été obtenu que le terrain de sport ne soit pas l’unique protagoniste de la cour.
CEIP Lluís Millet: Ajouter des espaces à la cour. L’idée principale est de profiter des espaces inexploités de la cour pour créer de nouveaux espaces qui peuvent s’intégrer au projet pédagogique du centre.

FLECHA

Autres projets

Amb3cares

Amb3cares 32 logements publics à Can Llong Notre proposition pour ce concours de logement public tente d’appliquer le regard féministe à toutes les échelles du projet pour garantir un usage plus démocratique des espaces intimes et communautaires. L’organisation du...

lire plus

Salzelúdic

  Salzelúdic L’École Santa Coloma repense la promenade Salzereda L’objectif de l’activité éducative participative est celui d’inclure les élèves de l’École Santa Coloma dans la conception de la nouvelle promenade de la Salzereda, en particulier le tronçon qui se...

lire plus

La Model s’ouvre sur la ville

  La Model s’ouvre sur la ville Processus de participation citoyenne pour décider du futur de la Modelo La fermeture et la récupération de cet espace singulier pour la ville représente une opportunité unique pour Barcelone. Une opportunité de régénération urbaine qui...

lire plus